Subtitle Studio Second Edition برای ساخت و ویرایش زیرنویس فیلم و فایل های ویدیویی توسط یکی از هموطنان ایرانی جناب حقبیان طراحی شده است.

با کمک این نرم افزار به آسانی می توانید خودتان برای هر فیلمی زیرنویس بسازید و آن را در اینترنت به اشتراک بگذارید. علاوه بر ساخت زیرنویس، می توانید فایل های مختلف زیرنویس را در محیط این برنامه اجرا کنید و قسمت های مورد نظرتان را به دلخواه خود ویرایش نمایید. همچنین زیرنویس هایی که با استفاده از این نرم افزار ساخته می شوند به صورت کاملآ استاندارد بوده و در تمام پلیرها قابل مشاهده و اجرا می باشند.

قابلیت های کلیدی نرم افزار Subtitle Studio Second Edition:
- قابلیت ساخت زیرنویس برای فیلم و فایل های ویدیویی مختلف
- امکان ذخیره و بازیابی پروژه جهت دسترسی سریعتر
- امکان ویرایش زیرنویس فیلم ها
- امکان اضافه، حذف، ویرایش و کپی هر قسمت از زیرنویس
- دارا بودن قابلیت پخش مجدد زیرنویس برای یادگیری زبان و تلفظ کلمات
- پشتیبانی از فرمت های مختلف زیرونویس
- پشتیبانی از زبان های مختلف
- سازگار با ویندوز های مختلف
- و …

جهت نصب این نرم افزار پیش از اجرا بسته های نصب گردند به جهت سیاست برنامه های دات نت این نرم افزار بدون پکیج ساخته شده است

برچسب ها : اموزش ساخت زیرنویس, برنامه ویرایش زیرنویس, ساخت زیرنویس, نرم افزار ساخت و ویرایش زیرنویس فیلم

یکی از مهمترین مشکلات بازدیدکنندگان محترم که با ما مطرح میکنند این است که با زیرنویس های SRT مشکل دارن. که این زیرنویس ها به صورت نامفهومی در برنامه پخش کننده نشان داده میشود. که تعدادی هم گفتند که به صورت خط های میخی نمایش داده می شود.

برای حل این مشکل اموزشی به صورت عکس ایجاد کردیم تا دوستان به راحتی بتوانند فیلم و سریال مورد علاقه خود را تماشا نمایند.

دانلود فایل اموزشی

برچسب ها : اموزش حل نا مفهوم بودن زیرنویس های SRT, اموزش نا مفهوم بودن زیرنویس های SRT, اموزش نا مفهوم بودن زیرنویس های SRT رایگان, دانلود اموزش حل نا مفهوم بودن زیرنویس های SRT, دانلود اموزش نا مفهوم بودن زیرنویس های SRT, نا مفهوم بودن زیرنویس های SRT

راه حل‌هایی که تا کنون برای این مشکل معرفی شده‌اند، اصولا همگی دارای بیش از دو یا سه مرحله جهت دریافت خروجی نهایی هستند و در صورتی که بخواهید بیش از یک فایل زیرنویس را اصلاح کنید، باید زمان زیادی را صرف این کار نمایید. شاهین کاتبی، برنامه‌نویسی است که برای هر دو سیستم ویندوز و مک، برنامه کم‌حجم و کاربردی‌ای را تهیه کرده‌است تا تنها به وسیله کشیدن و رها کردن فایل در محیط برنامه، زیرنویس اصلاح شده خود را دریافت نمایید. شما می‌توانید از سایت جهان زیرنویس ، برنامه Persian Subtitle Fixer را دانلود کنید

دانلود از سرور سایت

برچسب ها : اموزش حل مشکل زیرنویس های SRT, اموزش رایگان حل مشکل زیرنویس های SRT, حل مشکل زیرنویس های SRT, دانلود اموزش حل مشکل زیرنویس های SRT, نحوه حل مشکل زیرنویس های SRT

با این آموزش میتونید به سادگی تمامی کارهای مورد نظر خودتون رو ظرف مدت کوتاهی انجام بدهید .

نام اموزش : آسانترین و کاملترین آموزش اضافه کردن زیرنویس به فیلم DVD بهراه ویرایش منوی فیلم

نوع فایل : pdf

سازنده : Pedram_IR

دانلود از سرور سایت

برچسب ها : آموزش اضافه کردن زیرنویس به فیلم DVD, آموزش اضافه کردن زیرنویس به فیلم DVD بهراه ویرایش منوی فیلم, دانلود آموزش اضافه کردن زیرنویس به فیلم DVD

به کمک این برنامه می توانید به سادگی زیرنویس های خود را با فیلم هماهنگ،بخصوص برای DVD استفاده کنید .

نام اموزش : هماهنگ کردن زیرنویس با SubtitleCreator

نوع فایل : pdf

سازنده : Farsinevis

دانلود از سرور سایت

برچسب ها : اموزش هماهنگ کردن زیرنویس با SubtitleCreator, دانلود اموزش هماهنگ کردن زیرنویس با SubtitleCreator, هماهنگ کردن زیرنویس با SubtitleCreator

با این آموزش به سادگی می توانید با کمک subtitle workshop اینکارو انجام بدید .

نام اموزش : آموزش هماهنگ کردن زیرنویس با قالب sub/idx

نوع فایل : pdf

سازنده : امیر عبدالحمیدی

دانلود از سرور سایت

برچسب ها : اموزش رایگان هماهنگ کردن زیرنویس با قالب sub/idx, اموزش هماهنگ کردن زیرنویس با قالب sub/idx, دانلود اموزش هماهنگ کردن زیرنویس با قالب sub/idx, دانلود رایگان اموزش هماهنگ کردن زیرنویس با قالب sub/idx, نحوه هماهنگ کردن زیرنویس با قالب sub/idx, هماهنگ کردن زیرنویس با قالب sub/idx

برای خیلی از شما پیش امده است که فیلم یا سریالی را از یکی از دوستان  گرفته اید با خریداری کرده اید که زیرنویس فارسی ان هماهنگ نیست. در این اموزش که از نام ان هم پیداست روشی رو به شما معرفی میکنیم تا دیگر مشکلی در این رابطه نداشته باشید. امیدواریم که این اموزش در سایت جهان زیرنویس مشکل شما را حل کند.

نام اموزش : آسانترین و کاملترین روش اضافه کردن زیرنویس sub/idx به DVD

نوع فایل : pdf

سازنده : سروش

دانلود از سرور سایت

برچسب ها : اضافه کردن زیرنویس sub/idx به DVD, اموزش اضافه کردن زیرنویس sub/idx به DVD, نحوه اضافه کردن زیرنویس sub/idx به DVD, کمک در مورد اضافه کردن زیرنویس sub/idx به DVD